吴京也跟现场观众分享了一段幕后故事:由于文化差异,导演曾经因为不了解“上凌霄汉,下烛九溟”的含义差点删掉这句台词,但吴京认为如果没有这句诗词,全世界观众就无法理解吴京饰演的“张九溟”这个角色名的来历,更无法理解它背后蕴含的中国人对探索未知的热情。在他的坚持下,这句话得以保留了下来。看完电影后,观众也表示,这句古诗词也为张九溟和整个故事更添一分厚度与深度。甄子丹在杂志新报道中,谈到好莱坞对亚裔的刻板印象,他出演了《星球大战外传:侠盗一号》和近期的《疾速追杀4》,都曾对片方指出角色形象中的“套路”。对于《侠盗一号》里他的奇鲁特·伊姆韦一角,甄子丹对制作方表示:早期剧本中该角色的设定是那种好莱坞电影里“亚洲武林高手”的套路形象,性格严肃,不苟言笑。是甄子丹建议让他盲眼、有幽默感,并自行发挥了一些笑点。
Copyright (c) 2018-2023